I was standing near the big ceiling-to-floor window, looking at the reflection on the opposite building. It looked scorching outside. Derick was walking towards me.
He noticed the tears on my cheek.
"Is it Soon?" asked the man.
I turned my head to look at him and smiled wearily.
Derick was just about the same height as I was but somehow it hardly occurred to me. He was wearing a well-ironed crisp powder pink shirt and black trousers. Typical outfit for an office worker in Kuala Lumpur but he always managed to look neater than other Chinese men. I looked away from him.
"Soon caught me in somebody else's bed this morning."
"Who? You mean..."
"Yes, him."
Derick shook his head. Yeah, I know.
"How did Soon find out where you were?"
"Obviously, he's got a spy. He asked around. "
"Did he hit you?"
"No."
Just left some bruises on my arm when he grabbed it, I thought.
Some customers came in and Mei, the hostess was taking them to a table.
"I'll see you later, ah?"Derick turned and walked away.
The staff; Big Chef, Betty the accountant, Steven the manager, KC the BBQ chef, Jenny the assistant manager and Mao Wong the maintenance guy were still eating. They were about to reach for their dessert. Pakistan mango, that is. I sighed and went to take the order of table 3 with "smile of the day" pasted on my face.
8:00p.m. It was Friday and all the private rooms were full. Mr.Lim, the owner of Marco Polo walked in after his kids for a usual weekend dinner with his parents. He was smiling, which meant he wasn't in a bad mood, which meant Steven could spend his evening talking and drinking with his customers happily.
Someone called my name when I came out from Room B, after taking an order from a group of Japanese business men. It was Eric. Eric was a bodyguard. His boss was the chairman of one of Malaysia's biggest banks. He was standing next to the door of Room V.
"Hi, Ma Yau Yui."
"Hi, Eric. Are you stalking me again?"
"I wish I were. It's my busy boss I have to follow around."He smiled."So when are we going out?"
"Soon, Eric. Some time soon." I started walking towards the kitchen.
"How soon?"
I shrugged my shoulders and kept on walking. It hurt, ever so slightly.
The kitchen was noisy as usual with the shouting chefs and the head waitress, Ah Yok's voice. Ah Yok's job is not just waitressing. She usually stands at the entrance of the kitchen, tells the chefs what orders they've got, what's behind the schedule and what should be done next. In a way, the kitchen will be congested without her.
"Ah Yok. How much do we charge for a sultan fish for 10 people?"I asked her, still holding a pen and the ordering paper in my hands. She shouted the same question in Cantonese into the kitchen. The assistant chief chef shouted something back.
"200 ringgit."She translated.
"200? OK, no sultan. Pomfret instead." I passed the order strip to Ah Yok and walked into the kitchen towards the assistant chief chef. "Ah Leong. Two-Fish fried rice for 10 people, 20ringgit, can or cannot?"
"Cannot lah, Ma Yau Yui. Hou siu ah(it's very little)"
"No problem. They drink, no eat. Ga(Add) just a little extra for them."
"Ok lah." Leong agreed. I smiled and carefully walked on the wet and slippery kitchen floor back to where Ah Yok was standing. I wrote another order and passed it to her.
"Come. Pakistan mango for Room B. On the house."
11:00p.m. Most of the customers had left but Tan Sri and his guests were still in Room V. I could hear Steven and Jenny, singing a duet of a famous Mandarin song. I went into Room B to help clearing the big round tables. Ong was there.
"Hello Leng Jai!" I greeted him cheerfully.
"Leng Neui."He replied, smiling.
I started clearing the table with him. Some waitresses said something to Ong. He said something back to them rather sharply. I looked at him, with my eyebrows raised for translation.
"Ma Yau Yui, you'll get scolded. A manager shouldn't be doing such thing."
I felt something warm in my chest.
"What can I do as a manager, Ong? I can't speak Cantonese. I can't talk to Tan Sri in Room V because I don't know what to talk about."
"You CAN speak Cantonese!"
"Yeah right. Dirty words."
Ong chuckled.
"Tan Sri will be really amused to hear you say dirty words in Cantonese."
"I bet he will." I winked and passed the tray with a mammoth amount of glasses on it to one of the waitresses who said something to Ong earlier. She puffed out her cheeks but I ignored it.
I left Room B, closing the door behind me. I saw Eric leaning against the bar counter. He was talking something into his walkie-talkie. He caught me on the corner of his brown eye and told me to wait with his index finger. The noise from the radio was gone.
"Tan Sri is going to a nightclub now. Jenny is coming, too. Aren't you coming with us, Leng Neui?"
"No. I think your boss has enough leng neuis to occupy the room at the nightclub."
"Well, I'll be very happy if you are there."
All of a suddden, I felt exhausted. I couldn't care less. Must leave!
"Good night, Leng Jai."
When I finally got changed and came out of the restaurant, it was neary midnight. From the escalator outside the entrance, I saw four other bodyguards of Tan Sri standing a few meters away from the stairs. Two more were in Tan Sri's Mercedes. One of them, talking into his walkie-talkie waved me good bye as I was getting off the escalator. I smiled and waved him good bye back. It was a bit humid but cool night for Kuala Lumpur. I closed my eyes to feel the breeze. A tanned Chinese guy in the blue shirt and jeans was standing next to the newspaper stand in front of the building I'd just come out from. It was Soon.
I walked towards him without a word. He kissed me on my cheek gently and put his arm over my shoulder. We started walking. Still, neither of us said nothing.
I looked up at the starless gray sky, helplessly, with my sinking heart.
